1 00:00:32,036 --> 00:00:34,796 Jag tror att det var det som hände. 2 00:00:34,956 --> 00:00:38,956 Men jag vet inte exakt för jag var inte där. 3 00:00:44,836 --> 00:00:50,836 Allt detta hände för länge sedan. Ett år innan vi anlände till Farhaven. 4 00:00:57,236 --> 00:01:02,916 Det var slutet på en historia och början på en annan. 5 00:05:01,834 --> 00:05:04,834 - Tack så mycket. – Du är välkommen. Ta hand om dig själv. 6 00:05:30,633 --> 00:05:33,633 Vad är grejen? 7 00:05:48,193 --> 00:05:51,593 Är du okej? 8 00:05:54,593 --> 00:05:57,594 Är du okej? 9 00:06:00,273 --> 00:06:02,713 Är du okej? 10 00:06:09,873 --> 00:06:11,873 Idiot! 11 00:06:28,513 --> 00:06:31,913 - Jesu kropp. - Amen. 12 00:06:56,153 --> 00:07:00,673 Och vem är den lyckliga idag? Säg inte att det är din syster igen. 13 00:07:00,832 --> 00:07:04,713 Vet du vad jag tycker? Jag tror att du hittade en tjej. 14 00:07:04,873 --> 00:07:10,953 Med dessa nejlikor aldrig vissnade du kommer att vinna hans hjärta. kom med mig. kom med mig. 15 00:07:11,112 --> 00:07:14,600 Det stämmer, det har en pojke än att jobba för en tjej 16 00:07:14,612 --> 00:07:18,112 vackert. Vad du behöver Något elegant och rent. 17 00:07:18,272 --> 00:07:21,338 Titta på det här. Dessa De är fortfarande färska. Bara 18 00:07:21,350 --> 00:07:24,113 ett pund jag tjänar. Bara för dig. Vad tycker du? 19 00:07:24,273 --> 00:07:27,752 Det är min pojke. 20 00:07:28,432 --> 00:07:33,313 Titta, son. Och glöm inte, vi har till och med brudbuketter Lycka till. 21 00:07:52,352 --> 00:07:55,752 Det här är vackert. Det ser ut som ett fossil 22 00:07:55,912 --> 00:08:00,712 inte krita. 23 00:08:00,873 --> 00:08:04,873 Det är ett fossil. 24 00:08:05,032 --> 00:08:10,792 Denna levde i havet två miljoner år sedan. 25 00:08:22,272 --> 00:08:26,632 – Du har ett stort elegant ben. - Verkar du? Lukta på det. 26 00:08:26,792 --> 00:08:29,792 Det är vackert. 27 00:09:50,511 --> 00:09:53,912 God morgon. Det är onsdag klockan 9, och jag är Bob Newmann. 28 00:09:54,071 --> 00:09:55,899 Jag ger dig 3 timmar av det bästa den bästa musiken, och 29 00:09:55,911 --> 00:09:57,791 mer intressanta diskussioner, här på Radio Heaven. 30 00:09:57,831 --> 00:10:03,031 Om en timme ska vi prata om det stora problemet av unga som dricker alkohol. 31 00:10:03,191 --> 00:10:08,711 Tveka inte att ringa 01424712365. Vi skulle vara intresserade av att höra din åsikt. 32 00:11:23,550 --> 00:11:25,897 Trafiken går med svårighet pga 33 00:11:25,909 --> 00:11:28,310 olyckan inträffade detta i morse på motorväg M23, 34 00:11:28,470 --> 00:11:30,710 vilket kommer att orsaka förseningar i busstrafiken. 35 00:11:30,830 --> 00:11:34,630 Trafikljusen i centrum de fungerar inte. 36 00:11:34,790 --> 00:11:40,591 Lyssna på Radio Heaven, och nästa låt är Girl Like You. 37 00:11:40,751 --> 00:11:43,670 - Kan jag hjälpa dig? - Titta vem som är här. 38 00:11:43,830 --> 00:11:48,230 - Var kommer du ifrån, son? - Vad vill du? 39 00:11:48,390 --> 00:11:51,910 Underbar. Tack, tack. 40 00:11:52,070 --> 00:11:55,670 - Han gav mig tillbaka mitt armband. - Strålande. 41 00:11:59,910 --> 00:12:04,110 - En sann gentleman. - Ignorera dem. 42 00:12:04,270 --> 00:12:06,910 OK. Vad var idag? Rakning? Fixa det? 43 00:12:07,070 --> 00:12:11,790 – I dag är du lite blek. – Du säger alltid samma sak. 44 00:12:11,950 --> 00:12:16,830 – Hon har nog varit uppe hela natten. – Många killar är efter henne. 45 00:12:16,990 --> 00:12:19,408 Kan det ha varit vem jobbar i radion? 46 00:12:19,420 --> 00:12:22,190 Du behöver inte göra stort tjafs om det. 47 00:12:22,350 --> 00:12:26,350 Jag ser ingen passion i det. 48 00:12:34,590 --> 00:12:37,870 Var kommer du ifrån? 49 00:12:39,870 --> 00:12:45,030 OK. Så en lättare fråga. Vad heter du? 50 00:12:47,589 --> 00:12:50,589 Ett namnlöst barn. 51 00:12:59,190 --> 00:13:02,190 Varför har du kommit tillbaka? 52 00:13:02,350 --> 00:13:06,949 Jag tänkte, tänk om inte? Jag återvände till en så välbekant plats. 53 00:13:07,110 --> 00:13:09,630 - Vet du att Helen fortfarande bor här? – Ja, han bor här. 54 00:13:09,789 --> 00:13:12,457 Känner du henne? Jag känner henne inte. Vill du träffa henne? 55 00:13:12,469 --> 00:13:15,469 Vet inte. Jag vet inte om vill träffa mig 56 00:13:15,630 --> 00:13:19,470 - Och om du vill? - Kunde. 57 00:13:22,790 --> 00:13:28,589 -Hur mår du? - Bra. 58 00:13:28,749 --> 00:13:33,910 – Äter du någon medicin? Narkotika? – Bara alkohol och cigaretter. 59 00:13:34,069 --> 00:13:37,870 Kan du säga att du är glad? 60 00:13:40,470 --> 00:13:43,309 Nej. 61 00:13:43,469 --> 00:13:50,469 Okej. Jag ska rekommendera att du stannar, men du kommer att göra det måste se dig här en gång i veckan. 62 00:13:50,630 --> 00:13:54,630 För tillfället kan vi erbjuda dig arbete endast på färjor. 63 00:13:54,789 --> 00:14:00,390 Jag kommer att skriva ett rekommendationsbrev till dig, okej? 64 00:14:19,109 --> 00:14:22,509 I satellitbilder molniga områden ses. 65 00:14:22,669 --> 00:14:27,589 Soligt väder väntas men nederbörd väntas i söder. 66 00:14:27,749 --> 00:14:30,629 Och dessa moln kommer att expandera till norra delen av landet. 67 00:14:32,029 --> 00:14:33,633 Vad ska du göra ikväll? 68 00:14:33,645 --> 00:14:37,549 På vägen hem skulle jag stanna för dig, okej? 69 00:14:37,709 --> 00:14:43,389 – Vart skulle du vilja åka, vad skulle du vilja göra? - Jag vet inte, en restaurang? 70 00:14:43,549 --> 00:14:47,229 En restaurang. Vi kan gå till indiskt eller kinesiskt. 71 00:14:47,389 --> 00:14:51,789 – Kinesiska är bättre. – Mycket bra, vi ses på klubben ikväll. 72 00:14:51,949 --> 00:14:55,749 - Du kan komma förbi. - Okej, jag gör det. 73 00:14:55,909 --> 00:14:58,327 Lyssna, jag måste gå, någon vill ringa ett samtal. 74 00:14:58,339 --> 00:14:59,149 Okej, älskling. 75 00:15:15,389 --> 00:15:19,548 Hej? Hej? 76 00:18:15,947 --> 00:18:18,467 - Hej tjejer. - Hej Bob! 77 00:18:18,627 --> 00:18:20,270 Har du hört programmet? 78 00:18:20,282 --> 00:18:23,867 Ja, det var jättebra. oss Vi hörs senare, tjejer. 79 00:18:28,627 --> 00:18:32,067 Det var hemskt. Vi pratar om drogmissbruk. 80 00:18:34,907 --> 00:18:38,586 Vänta lite. 81 00:18:38,747 --> 00:18:42,907 Hej. Är de här blommorna för mig? 82 00:18:43,067 --> 00:18:47,506 Tack. De är vackra. 83 00:18:54,506 --> 00:18:58,587 -Vem är den här pojken? - En hemlig beundrare. 84 00:19:06,026 --> 00:19:09,586 - Ingen kan se oss. - Jag vet redan. 85 00:19:16,107 --> 00:19:20,715 Jag skulle vilja knulla dig. Låt mig knulla dig. 86 00:19:20,727 --> 00:19:22,267 Nej. 87 00:19:22,427 --> 00:19:24,627 Fan! 88 00:19:26,626 --> 00:19:30,066 - Herregud, Helen, jag har tålamod. - Har du det? 89 00:19:30,227 --> 00:19:35,106 – Ja, ungefär ett halvår. – Jag trodde att du skulle bli glad. 90 00:19:35,266 --> 00:19:40,267 Titta Helen, jag älskar dig. Förstår du mig? 91 00:19:40,426 --> 00:19:44,426 - Kan vi inte älska? - Nej. 92 00:19:46,266 --> 00:19:48,466 Fan! 93 00:20:03,706 --> 00:20:07,586 - Ingen ser oss. - Jag vet. 94 00:20:11,706 --> 00:20:16,346 Jag skulle vilja knulla dig. Låt mig knulla dig. 95 00:20:16,506 --> 00:20:21,346 - För att? - Varför kan jag inte knulla dig? 96 00:20:24,066 --> 00:20:27,426 - Den namnlösa pojken? - Låter du mig suga dig? 97 00:20:27,586 --> 00:20:32,066 – En lastbil full med rosor. - Tog du med det till mig? 98 00:20:32,226 --> 00:20:34,866 Glöm inte rosens törnen. 99 00:20:44,746 --> 00:20:46,786 Glöm inte rosens törnen! 100 00:20:46,946 --> 00:20:51,345 - Vem är det? -Honda. 101 00:20:51,505 --> 00:20:55,666 Oroa dig inte, du kan fortsätta. 102 00:21:04,906 --> 00:21:10,906 - Martin! Det är Frank. Kommer du ihåg? – Ja, självklart. 103 00:21:11,066 --> 00:21:13,506 Jag är glad att se dig här igen. 104 00:21:13,666 --> 00:21:19,625 - Kom ihåg att det här är Martin Toomey. - Jävla idiot. 105 00:21:51,505 --> 00:21:53,945 Hej? 106 00:21:54,945 --> 00:21:58,985 Hej? Guppa? 107 00:22:15,425 --> 00:22:20,345 - Hej? - Hej, är det här Maxine som pratar? 108 00:22:21,345 --> 00:22:25,545 - Vilken färg har du på ditt hår? - Kastanj. 109 00:22:25,704 --> 00:22:30,104 - Ögon? - Bruna. 110 00:22:30,265 --> 00:22:33,185 Du känner någon med svart hår och gröna ögon. 111 00:22:33,345 --> 00:22:36,144 Klart det måste vara Clare. 112 00:23:47,904 --> 00:23:53,904 Det är trafikstockningar på följande vägar A21, M20, M23, A23 och A223. 113 00:23:54,064 --> 00:23:58,464 Följer nyheterna en ny debatt ledd av Bob. 114 00:23:58,624 --> 00:24:00,645 Dagens debatt handlar om misshandel. Om du har varit det 115 00:24:00,657 --> 00:24:02,864 misshandlad eller känner människor som har blivit misshandlad? 116 00:24:03,024 --> 00:24:06,904 Om så är fallet, tveka inte att ringa Bob Newman på 33333333. 117 00:24:07,064 --> 00:24:11,064 God morgon. Vattnet kokar till te. 118 00:24:12,904 --> 00:24:16,304 Var du vid kajen igår kväll? Jag kunde inte hitta dig någonstans. 119 00:24:16,464 --> 00:24:21,544 - Nej. Jag ville inte gå ut med Bob. - Jag ville inte. 120 00:24:21,704 --> 00:24:25,464 – Det betyder inte att du inte kan gå ut. - Det betyder inte. 121 00:24:25,624 --> 00:24:29,983 Gå ut med mig ikväll. Vi kommer att ha det bra. 122 00:24:33,304 --> 00:24:37,304 Och vi har ett nytt samtal. Hej. Hej. Hej. Var ringer du ifrån? 123 00:24:37,464 --> 00:24:40,464 - På stranden. -Och vad är din historia. 124 00:24:40,624 --> 00:24:46,344 Här är en kille som skrämmer kvinnor. Människor bör informeras om detta. 125 00:24:46,504 --> 00:24:47,618 - Verkligen? - Äh-ha. 126 00:24:47,619 --> 00:24:50,023 - Är du redo? - Redo för vad? 127 00:24:50,184 --> 00:24:52,783 Lyssna på det här. 128 00:24:56,623 --> 00:25:01,184 Låt mig åtminstone slicka dig. Låt mig suga dig. 129 00:25:01,344 --> 00:25:05,543 - Han är desperat. - Låt mig fånga dig. 130 00:25:13,783 --> 00:25:18,104 - Jag hade ingen aning om att du var sån, Bob. - Något roligt? 131 00:25:18,263 --> 00:25:21,224 – Det låter väldigt allvarligt för mig. -Vem var det? Har du ett telefonnummer? 132 00:25:30,984 --> 00:25:33,783 - Varför gjorde du det? - Vad pratar du om? 133 00:25:33,943 --> 00:25:37,374 Du sökte efter mig i bilen i den där jävla bilen. Nu 134 00:25:37,386 --> 00:25:40,543 alla tittar på mig som en idiot. 135 00:25:44,543 --> 00:25:47,023 Och mitt hår? 136 00:26:04,543 --> 00:26:08,823 Hej, liten skit! Du ringde mig idag, eller hur? 137 00:26:08,983 --> 00:26:10,983 - Vad vill du? - Fy fan! 138 00:26:11,143 --> 00:26:14,263 Fy fan! Vad vill du? 139 00:26:14,423 --> 00:26:17,943 Vad är ditt problem? Varför gör du det? 140 00:26:18,103 --> 00:26:21,223 Kom hit, monster! 141 00:26:21,383 --> 00:26:24,623 Dumma jäveln! 142 00:26:24,782 --> 00:26:26,783 Vad är ditt problem? 143 00:26:28,183 --> 00:26:33,583 Du lever ett så eländigt liv, Lyssnar du på andras konversationer? 144 00:26:33,743 --> 00:26:36,833 Lyssna, vän! du har lite problem med bilen. 145 00:26:36,845 --> 00:26:39,543 Alla dina däck är punkterade. 146 00:26:44,063 --> 00:26:47,343 - Fan! - Honda kom hit! 147 00:27:04,342 --> 00:27:06,342 dra åt helvete! 148 00:27:06,502 --> 00:27:09,102 dra åt helvete! 149 00:27:10,342 --> 00:27:12,343 dra åt helvete! 150 00:27:22,942 --> 00:27:25,022 Hej. 151 00:27:27,023 --> 00:27:30,312 -Vem är du? – Vi träffades vid kajen. 152 00:27:30,313 --> 00:27:32,422 - Ja. - Några gånger. 153 00:27:32,582 --> 00:27:35,982 Gillar du mig? 154 00:27:36,982 --> 00:27:40,982 - Tycker du om det. – Ja jag gillar det. 155 00:27:45,342 --> 00:27:49,342 Igår drömde jag om dig, Jack. 156 00:27:49,502 --> 00:27:52,662 Vad har du drömt? 157 00:27:52,823 --> 00:27:57,102 Jag drömde att du hade en fru. 158 00:27:57,262 --> 00:28:03,262 – Och hur ser de ut? - Som jag. 159 00:28:24,102 --> 00:28:28,422 Varför är du här? 160 00:28:29,741 --> 00:28:32,901 Hej. Ännu en present? 161 00:28:33,062 --> 00:28:35,462 Händer. 162 00:28:39,462 --> 00:28:42,661 Du kan inte stanna länge. 163 00:28:42,822 --> 00:28:45,821 Vad har du tagit med dig den här gången? 164 00:28:47,062 --> 00:28:54,061 Vad tycker du? Överdriver jag inte? Det är inte för mycket... 165 00:28:55,302 --> 00:28:58,301 Kan du hjälpa mig att zippa? 166 00:29:08,461 --> 00:29:14,101 Skynda dig, taxin är här. Jag tar dig om du vill. 167 00:29:19,062 --> 00:29:23,861 - Vart ska du? - Till kajen. Är det bra för dig? 168 00:29:30,902 --> 00:29:35,542 Piren är ett bra läge för lördagskvällen. 169 00:29:38,181 --> 00:29:43,382 Dessutom är jag klar på 20 minuter. Jag kan träffa dig där senare. 170 00:29:43,541 --> 00:29:49,901 – Bättre koncentrera sig på att köra. – Man behöver inte bli arg direkt. 171 00:29:51,581 --> 00:29:55,581 - Hur mycket är jag skyldig dig? - 4 80 £. 172 00:29:55,741 --> 00:30:00,021 - Behåll förändringen. - Tack älskling. 173 00:30:03,981 --> 00:30:07,701 Du kan inte följa med mig. 174 00:30:44,860 --> 00:30:50,220 - Bloody Mary, snälla. - Och jag tar en öl. Tack, sir. 175 00:30:50,381 --> 00:30:54,221 – Vi kan inte överdriva det med vodka. - Varför inte? 176 00:30:54,381 --> 00:30:57,941 Den innehåller för många kalorier. vi borde bränn dem Och dans är väldigt bra för det. 177 00:30:58,101 --> 00:31:01,261 En kalori motsvarar den mängd värme som behövs, 178 00:31:01,421 --> 00:31:05,580 för att höja temperaturen på ett gram vatten en examen. 179 00:31:05,740 --> 00:31:10,461 Visste du att en genomsnittlig man i den typen av sex, bränner 4,2 kalorier på en minut. 180 00:31:10,621 --> 00:31:15,180 Osmos är den naturliga processen att balansera koncentrationen av två lösningar 181 00:31:15,340 --> 00:31:18,580 av en mindre salthaltig till mer saltlösning. 182 00:31:47,860 --> 00:31:50,291 Du är en bra dansare. 183 00:31:50,292 --> 00:31:54,460 - Du märkte det. – Ja, det märkte jag. 184 00:32:00,100 --> 00:32:06,140 Jag antar att stående sex Det är väldigt bra träning. 185 00:32:07,140 --> 00:32:09,140 För låren. 186 00:32:11,460 --> 00:32:16,860 Flytta alla muskelgrupper. 187 00:32:25,420 --> 00:32:28,220 Du luktar gott. 188 00:32:31,699 --> 00:32:34,660 Sam! Gör det inte. 189 00:32:34,820 --> 00:32:40,219 - Inga problem. - Nej. Nej, det är inte rätt. 190 00:32:40,380 --> 00:32:43,379 Sam, nej! Släpp mig! 191 00:32:43,540 --> 00:32:46,900 - Oroa dig inte. - Släpp mig, Sam! 192 00:33:05,739 --> 00:33:08,339 Är du okej? 193 00:33:36,019 --> 00:33:39,179 Lång! 194 00:33:41,220 --> 00:33:43,979 Lång! 195 00:34:15,059 --> 00:34:17,858 Är det här ditt? 196 00:34:19,859 --> 00:34:22,739 Vänta, vänta. 197 00:34:27,219 --> 00:34:30,259 Jag ser ingenting. 198 00:34:31,259 --> 00:34:34,659 Har du vatten här? 199 00:34:56,619 --> 00:35:00,018 Känner du dig ensam? 200 00:35:02,578 --> 00:35:05,979 Tror du att du är kär i mig? 201 00:35:07,978 --> 00:35:12,378 Du vet, jag är en föräldralös som du. 202 00:35:12,539 --> 00:35:16,939 Min mamma dog när jag var liten, och min far drunknade i hamnen. 203 00:35:17,099 --> 00:35:20,499 Han var berusad och föll i havet. 204 00:35:21,498 --> 00:35:27,499 Har du sett vad som hände ikväll? Ska du inte berätta för någon? 205 00:35:31,538 --> 00:35:33,539 Hur gammal är du? 206 00:35:33,698 --> 00:35:36,818 13? 14? 207 00:35:36,979 --> 00:35:43,699 Jag träffade Martin i den åldern. Han var lika gammal som jag är nu. 208 00:36:00,738 --> 00:36:04,338 Du ser ut som en vuxen. 209 00:36:05,338 --> 00:36:09,138 Vi älskade varandra. 210 00:37:19,897 --> 00:37:22,738 Var har du varit? 211 00:37:24,017 --> 00:37:26,857 Var har du varit? Jag har väntat hela natten! 212 00:37:27,938 --> 00:37:30,657 Vem var du med? Vem har du varit med? 213 00:37:38,697 --> 00:37:41,417 -Hur mår du? - Bra. 214 00:37:41,577 --> 00:37:45,257 - Är du inte deprimerad? - Nej. 215 00:37:45,417 --> 00:37:52,017 Jag har en rapport från sjukhuset. En stund. På ett tag behöver du inte medicinerna. 216 00:37:52,177 --> 00:37:56,177 - Men är du okej nu? - Aha. 217 00:37:56,337 --> 00:37:58,937 - Har du sett Helen? - Jag har inte sett Helen. 218 00:37:59,097 --> 00:38:01,817 - Ska du träffa henne? – Jag tänker inte träffa henne. 219 00:38:01,977 --> 00:38:06,977 - Säger du att du inte vill träffa henne? - Aha. 220 00:38:09,417 --> 00:38:13,657 Om du berättar för mig vad som hände mellan er två, kan jag hjälpa dig? 221 00:38:17,257 --> 00:38:23,577 Du vet att det är viktigt att möta dina handlingar. Du måste ta ditt ansvar. 222 00:38:23,737 --> 00:38:30,376 Menar du skuld? Acceptera min skuld? 223 00:38:31,896 --> 00:38:35,297 en gång i tiden en pojke och en flicka. 224 00:38:35,456 --> 00:38:40,656 Pojken var fascinerad av flickans skönhet, och mycket snart blev han kär. 225 00:38:40,816 --> 00:38:46,416 Du är vacker. Du är väldigt vacker. 226 00:38:46,576 --> 00:38:51,376 Du ler. Jag gillar ditt leende. 227 00:38:51,536 --> 00:38:54,776 Ditt ansikte lyser. 228 00:39:01,337 --> 00:39:05,577 Hej. Hej. Jag trodde att jag aldrig skulle se dig igen. 229 00:39:05,737 --> 00:39:08,816 - Släpper du inte in mig? – Nej, jag bryr mig inte. 230 00:39:11,976 --> 00:39:14,976 Skulle du göra det? 231 00:39:15,136 --> 00:39:19,536 -Pommes frites? - Aha. 232 00:39:29,096 --> 00:39:34,096 - Honda! - Honda är inte som du. 233 00:39:35,097 --> 00:39:38,496 Hur vet du det? Han talar inte. 234 00:39:38,657 --> 00:39:42,216 Du pratar inte så mycket heller men jag vet mycket om dig. 235 00:39:43,176 --> 00:39:48,536 - Varför pratar du inte? – Jag bodde i London. 236 00:39:48,696 --> 00:39:55,696 En dag när han kom hem, Han hittade sin mamma död i badrummet. 237 00:39:55,896 --> 00:39:58,496 - Begick han självmord? - Ja. 238 00:39:58,656 --> 00:40:02,376 Vi pratade en stund, och sedan tog det stopp helt. 239 00:40:05,016 --> 00:40:10,176 Vill du knulla mig ikväll? Kanske? 240 00:40:10,336 --> 00:40:14,736 - Nej? - Nej. 241 00:40:15,736 --> 00:40:20,496 Varför inte? Är du rädd för mig? 242 00:40:20,655 --> 00:40:23,656 Det är ett slags spel. 243 00:40:23,815 --> 00:40:26,896 Ju mer jag jagar dig, ju längre man kommer bort. 244 00:40:27,056 --> 00:40:31,696 Så ju mer jag jagar dig... Visste du det? 245 00:40:35,455 --> 00:40:41,056 Finns det en kvinna i ditt liv? Någon mer? 246 00:40:41,215 --> 00:40:47,255 – Ja, mer eller mindre. - Mer eller mindre? Det är jättebra. 247 00:40:54,655 --> 00:40:58,115 någon berättade för mig såg din Martin. 248 00:40:58,127 --> 00:40:59,655 Det är inte min Martin. 249 00:40:59,816 --> 00:41:05,015 – Hur många år har du varit borta? - Nio år. 250 00:41:05,176 --> 00:41:09,176 De säger att han såg gammal ut. Jag gillade det. 251 00:41:09,335 --> 00:41:12,336 - Har du sett honom? - Nej. 252 00:41:12,495 --> 00:41:16,976 - Hej älskling. Är du Helen Scales? - Jag är Helen Scales. 253 00:41:17,136 --> 00:41:19,856 Aha, kärlek är i luften idag. 254 00:41:20,016 --> 00:41:23,375 Må tusen rosor blomma. 255 00:41:23,535 --> 00:41:25,876 Vänta lite, det är det inte Vems är de? 256 00:41:25,888 --> 00:41:27,136 Varför skrev du inget? 257 00:41:27,296 --> 00:41:31,415 Min roll är att behålla diskretion. Liksom advokaten och hans klient, 258 00:41:31,575 --> 00:41:36,015 som läkaren och patienten som floristen och älskaren. 259 00:41:42,895 --> 00:41:45,215 Jag kommer tillbaka om ett ögonblick. 260 00:41:46,855 --> 00:41:49,295 Blod kokar. 261 00:41:54,495 --> 00:41:56,895 Martin! 262 00:41:58,495 --> 00:42:00,695 Jag vill inte ha dem. 263 00:42:00,855 --> 00:42:05,055 - Hur mår du? - Bra. 264 00:42:05,215 --> 00:42:10,295 Bra. OK. Du ser bra ut. 265 00:42:25,375 --> 00:42:28,335 – Du skulle inte ha haft så bråttom. - Ursäkta mig. Ursäkta mig. 266 00:42:28,494 --> 00:42:31,175 Du lämnade mig med blött hår. 267 00:42:31,335 --> 00:42:34,534 Privatlivet borde inte påverka ditt arbete. 268 00:42:34,695 --> 00:42:40,095 Det är inte svårt. Om du gör allt rätt, i sinom tid alltså... 269 00:42:44,254 --> 00:42:46,255 Helen, vart ska du? 270 00:42:46,415 --> 00:42:50,014 - Han avbröt mig. Herregud. - Jag tar med en handduk. 271 00:43:32,974 --> 00:43:36,974 Hej, guldfisk. Är du hungrig? 272 00:43:41,254 --> 00:43:44,254 Vem kan det vara? 273 00:44:09,894 --> 00:44:12,694 KROPP HITTAD I HAMNEN. 274 00:44:15,174 --> 00:44:18,334 DE SKULDE ARRESTERades. 275 00:44:25,773 --> 00:44:31,533 LOKAL MAN DÄMT FÖR MORD. 276 00:45:12,013 --> 00:45:15,094 - Hej. – Jag skulle vilja klippa mig. 277 00:45:15,254 --> 00:45:17,854 Vänta lite. Helen. Helen. 278 00:45:18,013 --> 00:45:21,893 Jag ska fråga Carol att måla färdigt. 279 00:45:28,014 --> 00:45:32,293 - Hej. - Hej. 280 00:46:33,332 --> 00:46:36,733 Du har förändrats. 281 00:46:38,733 --> 00:46:41,572 Jag växte upp också. 282 00:46:50,533 --> 00:46:54,332 Varför sa du inte det till mig att du kom ur fängelset? 283 00:46:57,533 --> 00:47:01,332 Jag ville ge dig en överraskning. 284 00:47:01,492 --> 00:47:06,893 - När lämnade du? - Ett år. 285 00:47:11,092 --> 00:47:14,492 Vad handlar det om? 286 00:47:18,732 --> 00:47:22,533 Gå lite före mig. 287 00:47:22,692 --> 00:47:24,854 Gå lite före mig. 288 00:47:24,855 --> 00:47:28,692 - Jag vill inte. - Gå lite före mig. Kom igen. Kom igen. Kom igen. Kom igen. 289 00:47:54,692 --> 00:47:58,052 Jag kan inte fatta att du fortfarande är här. 290 00:47:58,211 --> 00:48:04,892 Jag trodde att du hade en lysande karriär. 291 00:48:05,052 --> 00:48:08,852 Bor du fortfarande hemma hos din pappa? 292 00:48:18,092 --> 00:48:21,092 Jag älskar dig. 293 00:50:18,771 --> 00:50:22,771 – Martin, jag tror inte det är bättre att du kommer in. - Kom igen, öppna dörren. 294 00:50:22,930 --> 00:50:26,930 - Jag behöver prata med Juri. - Öppna dörren. 295 00:50:48,050 --> 00:50:53,051 inga problem. Okej. Okej. 296 00:51:03,611 --> 00:51:07,010 Jag gav dig en present. 297 00:51:25,650 --> 00:51:28,566 Jag kan inte tro det, du bor fortfarande här. 298 00:51:28,578 --> 00:51:30,170 Jag försökte sälja den. 299 00:51:38,730 --> 00:51:43,450 Stå upp. Ta av dig blusen. 300 00:51:53,530 --> 00:51:56,730 Ta av dig stövlarna. 301 00:52:11,009 --> 00:52:14,010 Ta av dig strumpor. 302 00:52:43,129 --> 00:52:45,530 Kom hit. 303 00:54:59,088 --> 00:55:02,689 Allt förblir detsamma. 304 00:55:03,688 --> 00:55:06,289 Det enda som saknas är din far. 305 00:55:29,128 --> 00:55:32,528 Du vet, jag har aldrig sovit här. 306 00:56:16,488 --> 00:56:19,088 Händer. 307 00:56:24,408 --> 00:56:28,207 - Gjorde du det? - Jag gjorde det. 308 00:56:30,728 --> 00:56:35,327 – Jag gillar dem. - Tack. 309 00:56:48,247 --> 00:56:52,927 -Hur många år satt du i fängelse? - 8 år och 2 månader. 310 00:56:53,087 --> 00:56:57,088 8 år? Vad coolt. 311 00:56:57,207 --> 00:57:00,408 - Varför låste de in dig? - Jag dödade någon. 312 00:57:00,567 --> 00:57:05,367 - Hatade du honom? - Jag hatade honom. 313 00:57:10,008 --> 00:57:13,201 Tror du att de kan överleva i en tank som denna? 314 00:57:13,213 --> 00:57:14,967 De vet inte ens var de är. 315 00:57:15,127 --> 00:57:18,527 - Hur kunde jag inte veta det. - Vad menar du? 316 00:57:18,687 --> 00:57:25,167 Visste du att hajar har sju sinnen? Två fler än oss. 317 00:57:25,327 --> 00:57:32,327 Ser du den där tunna linjen? Det är så de känner tryckskillnaden. 318 00:57:32,567 --> 00:57:38,127 Och i munnen har de dessa saker som kan upptäcka elektromagnetiska fält. 319 00:57:38,207 --> 00:57:41,607 – Ja, jag vet. - Vet du? 320 00:57:41,767 --> 00:57:44,727 - Ljuger du? - Nej. 321 00:57:44,887 --> 00:57:49,887 - Varför skulle jag ljuga? - Vet inte. 322 00:57:54,927 --> 00:57:58,327 Tycker du att jag är attraktiv? 323 00:57:59,847 --> 00:58:02,406 Ja. 324 00:58:02,566 --> 00:58:08,527 - Ska vi ses ikväll? - Kanske. 325 00:58:52,567 --> 00:58:59,366 Du är inte snygg, du är inte intressant. Kanske är du bara bra på sex. 326 00:58:59,526 --> 00:59:04,086 - Verkligen? - Ja. 327 00:59:11,326 --> 00:59:15,166 Det är vad en man behöver, någon mild och oskyldig. 328 00:59:15,326 --> 00:59:20,447 Det här är en sorglig och ensam värld. 329 00:59:20,606 --> 00:59:26,207 Är du kär i mig? Du är galen i mig. 330 00:59:31,006 --> 00:59:34,406 Om du inte ser var du kliver, du kan falla lätt. 331 00:59:35,806 --> 00:59:37,886 Jag grät hela tiden. 332 00:59:39,366 --> 00:59:42,766 Min far drunknade i hamnen. 333 00:59:44,766 --> 00:59:46,766 Hur gammal är du? 334 00:59:59,206 --> 01:00:04,806 - Var är ölen? - I kylen. Där det alltid är. 335 01:00:46,525 --> 01:00:51,325 Jag älskar dig. 336 01:00:51,486 --> 01:00:54,285 Jag älskar dig. 337 01:01:17,365 --> 01:01:22,645 Jag har en polisanmälan. För att du störde Helen. 338 01:01:22,705 --> 01:01:23,632 Vem har det varit? 339 01:01:23,633 --> 01:01:24,945 - Är det sant? - Nej. 340 01:01:25,005 --> 01:01:27,005 - Ljug inte för mig. - Jag ljuger inte för dig. 341 01:01:27,165 --> 01:01:30,885 Jag kan inte fatta att du ljuger mig upp i ansiktet. 342 01:01:31,045 --> 01:01:34,445 Helen lämnade in ett klagomål. 343 01:01:34,605 --> 01:01:39,805 Försök förstå med den där sjuka hjärnan liksom Helen. 344 01:01:39,965 --> 01:01:45,765 Jag skulle vilja hjälpa dig Martin, Gud vet varför, men jag vill hjälpa till. 345 01:01:45,925 --> 01:01:50,405 Men om du fortsätter så här, du kommer att hamna i fängelse. 346 01:01:50,565 --> 01:01:56,885 Systemet fungerar så här: ja Jag känner att du ljuger för mig, jag måste rapportera det. 347 01:01:57,045 --> 01:01:59,260 Om jag känner att du kommer att våldta frigivningsregler 348 01:01:59,272 --> 01:02:02,044 villkorligt, skulle jag föreslå att du går tillbaka till fängelset. 349 01:02:02,205 --> 01:02:06,605 Och om jag föreslår det, då kommer du tillbaka till fängelset. 350 01:02:06,805 --> 01:02:10,004 Han har fortfarande fem år kvar på sitt straff. 351 01:02:10,165 --> 01:02:14,165 Du kan göra dem i fängelse eller ut. Du väljer. 352 01:02:16,805 --> 01:02:20,805 Känner du Helen? 353 01:02:24,485 --> 01:02:27,284 Ja. 354 01:02:27,444 --> 01:02:31,844 - Varför? – Jag ville prata med henne. 355 01:02:32,005 --> 01:02:37,805 - Har du legat med henne? - Ja, det gjorde jag. 356 01:02:46,285 --> 01:02:52,284 Varför gör du så här mot dig själv? Du har redan tillbringat åtta år i fängelse. 357 01:02:52,444 --> 01:02:56,445 Varför var du tvungen att komma tillbaka? 358 01:03:18,124 --> 01:03:22,324 Jag skulle vilja prata med dig. Kom ut ett ögonblick. 359 01:03:22,484 --> 01:03:25,684 Släpp in mig. 360 01:03:25,844 --> 01:03:30,244 Du lämnade in ett klagomål mot mig till polisen. 361 01:03:30,404 --> 01:03:32,964 - Du sa till dem att det störde dig. - Nej, det störde dig inte. 362 01:03:33,124 --> 01:03:36,804 Du ljuger! Varför ljuger du för mig? 363 01:03:36,964 --> 01:03:41,764 Därför att? Släpp in mig. 364 01:03:47,204 --> 01:03:53,924 Varför gör du det här mot mig? Du vill att jag ska komma tillbaka till fängelse i ytterligare fem år. 365 01:03:54,044 --> 01:03:58,044 Kom igen, öppna upp! Helen! Helen! Snälla, Helen. 366 01:03:58,203 --> 01:04:03,604 Varför gör du det här mot mig? Varför gör du det här mot mig? 367 01:04:12,844 --> 01:04:18,844 Släpp in mig. Släpp in mig. Helen! 368 01:04:47,684 --> 01:04:50,483 Har du varit upptagen? 369 01:05:02,163 --> 01:05:05,563 Är du min partner? 370 01:05:05,723 --> 01:05:08,123 Kom hit. 371 01:05:18,123 --> 01:05:20,123 Det var hemskt. 372 01:05:20,283 --> 01:05:25,043 Jag älskade Martin, och han älskade mig. 373 01:05:25,203 --> 01:05:28,203 Vi sover tillsammans. 374 01:05:28,323 --> 01:05:31,640 Min far fångade oss och började skrika, skrika 375 01:05:31,652 --> 01:05:34,763 skrek, började att slå Martin. 376 01:05:34,963 --> 01:05:39,963 Martin försvarade sig. Det var en olycka. 377 01:05:40,083 --> 01:05:46,043 Jag vet inte vad som hände sedan. Han dog och vi visste inte vad vi skulle göra. 378 01:05:46,363 --> 01:05:53,363 Så jag lade kroppen i bagageutrymmet, och i hamnen kastade jag den i havet. 379 01:05:53,763 --> 01:05:58,963 Martin tog på sig hela skulden. Han sa att allt hände på grund av honom. 380 01:05:59,163 --> 01:06:03,722 Och han gick i fängelse i mitt ställe. För att jag var yngre. 381 01:06:03,883 --> 01:06:07,530 Jag sa till honom att jag älskade honom, och vad skulle vänta på honom, 382 01:06:07,542 --> 01:06:10,882 men jag ville inte besöka honom i fängelset. 383 01:06:11,043 --> 01:06:14,763 Han svarade inte på något av mina brev. 384 01:06:26,963 --> 01:06:31,923 Du bör använda balsam. Ditt hår blir glansigare och starkare. 385 01:06:43,002 --> 01:06:46,242 Kom till badrummet, låt mig tvätta ditt hår. 386 01:06:50,482 --> 01:06:55,202 Hur mår du? Är du inte klar än? 387 01:06:59,202 --> 01:07:02,403 Brukar du inte bada hemma? 388 01:07:13,642 --> 01:07:19,082 Gud, du var favoriserad, eller hur? 389 01:07:19,202 --> 01:07:23,802 Tar inte din syster väl hand om dig? 390 01:07:33,842 --> 01:07:37,442 en gång i tiden en pojke och en flicka. 391 01:07:41,002 --> 01:07:43,682 Tack för bandet. 392 01:07:43,841 --> 01:07:47,642 Jag hör det om och om igen. 393 01:07:54,882 --> 01:07:57,682 Vad är det? 394 01:07:57,841 --> 01:08:01,442 Visa mig! 395 01:08:07,002 --> 01:08:10,802 Jag låtsas vara din mamma. 396 01:08:21,362 --> 01:08:28,362 Jag rådde dem att släppa dig. Jag trodde att du skulle vilja veta. 397 01:08:29,362 --> 01:08:32,121 Tack, sir. 398 01:08:32,281 --> 01:08:37,681 Varför går du inte? Om du gick nu, du kan hjälpa dig själv lättare. 399 01:08:37,801 --> 01:08:42,601 - Vart har han tagit vägen? - Var som helst. 400 01:08:44,801 --> 01:08:50,602 - Det var inte jag. – Martin, det spelar ingen roll nu. 401 01:08:50,762 --> 01:08:54,361 Du förstår inte vad du har gjort det spelar ingen roll längre. 402 01:08:54,521 --> 01:08:58,321 Du har redan gått igenom allt. Varför vill du göra det igen? 403 01:08:58,481 --> 01:09:00,561 Styr dig själv. 404 01:09:25,641 --> 01:09:30,281 - Vad tänker du på? - Ta hand om mig. 405 01:09:30,401 --> 01:09:34,281 du är mycket bättre än jag föreställt mig. 406 01:09:34,441 --> 01:09:37,441 - Har du någonsin varit gift? - Med vad? 407 01:09:37,601 --> 01:09:40,641 Finns det ett problem? 408 01:09:40,801 --> 01:09:46,561 -Lyle. - Har du varit gift, Lyle? 409 01:09:48,961 --> 01:09:52,920 - Tror du på skuld? – Javisst, jag är katolik. 410 01:09:53,081 --> 01:09:56,961 - Känner du dig skyldig nu? - Jag känner mig inte skyldig. 411 01:09:57,121 --> 01:10:00,921 Jag gör vad jag vill. Jag känner mig inte skyldig. 412 01:10:01,081 --> 01:10:03,402 Jag har sett människor som har gjort sådant 413 01:10:03,414 --> 01:10:06,360 saker som de skulle vilja ha De borde brinna i helvetet. 414 01:10:06,520 --> 01:10:09,721 De känner sig skyldiga. 415 01:10:14,200 --> 01:10:18,001 Kan du inte dra mig? 416 01:10:22,601 --> 01:10:24,600 Okej. 417 01:10:32,680 --> 01:10:38,480 Pengar gör konstiga saker med människor. 418 01:11:02,720 --> 01:11:08,560 Helen? Lämna. Jag kom precis för att säga hejdå. 419 01:11:08,720 --> 01:11:11,120 Kan jag komma in? 420 01:11:12,120 --> 01:11:14,921 Ett ögonblick. 421 01:11:28,840 --> 01:11:31,440 Stanna här. 422 01:11:59,040 --> 01:12:01,039 Tack. 423 01:12:11,920 --> 01:12:15,920 - Vill du ha en drink? - Har du en öl? 424 01:12:27,679 --> 01:12:30,080 Tack. 425 01:12:37,119 --> 01:12:42,120 Vad vill du? Pengar? 426 01:12:48,160 --> 01:12:51,719 Säg att du älskar mig. 427 01:12:53,479 --> 01:12:55,479 Säga. 428 01:12:55,639 --> 01:13:01,879 Vill du knulla mig? Är det vad du vill? 429 01:13:02,040 --> 01:13:08,239 Kom då, om det är vad du vill. 430 01:13:13,079 --> 01:13:17,279 Det var därför du kom. Kom igen, dra mig. 431 01:13:24,519 --> 01:13:27,519 - Säg att du älskar mig. - Jag älskar dig. 432 01:13:27,639 --> 01:13:30,359 Gör det rätt. 433 01:13:30,519 --> 01:13:34,319 - Jag älskar dig. - En gång till. 434 01:13:34,479 --> 01:13:36,599 Jag älskar dig. 435 01:13:39,279 --> 01:13:45,359 - Säg det! - Jag älskar dig. 436 01:14:23,359 --> 01:14:26,759 Vad gör du? 437 01:14:30,079 --> 01:14:35,198 Vad sa han till dig? Sa han att han dödade sin far? 438 01:14:35,358 --> 01:14:37,958 Har du berättat för honom? 439 01:16:02,358 --> 01:16:06,157 - Vi ses senare. - Ska du gå? 440 01:16:09,157 --> 01:16:13,758 - Ska du gå hem ensam? - Varför, vill du knulla mig? 441 01:16:13,957 --> 01:16:16,398 tänkte jag att du aldrig skulle fråga. 442 01:17:54,437 --> 01:17:58,277 Var har du varit? 443 01:18:02,716 --> 01:18:08,317 Vad har hänt? 444 01:18:20,676 --> 01:18:23,277 Har du berättat för honom? 445 01:18:23,476 --> 01:18:29,356 Vad sa han till dig? Sa han att han dödade sin far? 446 01:18:29,557 --> 01:18:31,556 Vad sa du? 447 01:20:09,755 --> 01:20:15,515 Polisen gick till Helens hus, men hon försvann. 448 01:20:15,716 --> 01:20:20,516 Hur som helst, de tror att det var självförsvar. 449 01:20:20,676 --> 01:20:23,315 Det kan vara var som helst nu. 450 01:20:24,875 --> 01:20:27,676 Är du min prins? frågade flickan. 451 01:20:27,835 --> 01:20:32,316 Förtrollningen bröts och alla vaknade i palatset. 452 01:20:32,476 --> 01:20:39,476 Dödstystnaden är över och slottet är fyllt av spänning och glädje. 453 01:20:39,635 --> 01:20:42,835 Alla sprang, pratar, skrattar som en galning. 454 01:20:42,955 --> 01:20:48,555 Musikerna började spela och festen började. 455 01:20:48,715 --> 01:20:51,115 Slutet. 456 01:20:53,876 --> 01:20:56,515 Tror du att du älskar mig? 457 01:20:56,675 --> 01:21:00,075 Ja.